ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΠΩΛΗΣΗΣ

Έκδοση 1.0. Ημερομηνία έκδοσης: 2018.01.02. Έκδοση 1.1. Ημερομηνία επικαιροποίησης: 04.06.2024.

SteelProfil sp. z o.o.
06-114 Dzierżenin 34 E

  • 1

Γενική διάταξη

  1. Οι Γενικοί Όροι Πώλησης (εφεξής «OWS») διέπουν τη σύναψη συμβάσεων πώλησης αγαθών στις οποίες πωλητής είναι η SteelProfil sp. z o.o., με έδρα στην πόλη Dzierżenin, εγγεγραμμένη στο πολωνικό Εθνικό Δικαστικό Μητρώο με αριθμό KRS 0000343080 και αριθμό φορολογικού μητρώου NIP 531-166-46-44 (εφεξής «SteelProfil»).
  2. Οι OWS αποτελούν αναπόσπαστο μέρος όλων των συμβάσεων πώλησης που συνάπτει η SteelProfil, συμπεριλαμβανομένων των συμβάσεων που συνάπτονται με υποβολή, από τον αγοραστή, προσφοράς την οποία συνέταξε η SteelProfil. Όταν τα μέρη έχουν συμφωνήσει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους σε χωριστή έγγραφη σύμβαση, προηγούνται οι διατάξεις της και οι OWS εφαρμόζονται μόνο σε όσα θέματα δεν ρυθμίζει.
  3. Οι OWS διατίθενται στους αγοραστές εγγράφως στην έδρα της SteelProfil και σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο www.steelprofil.eu. Όταν ο αγοραστής διατηρεί σταθερές εμπορικές σχέσεις με τη SteelProfil, η αποδοχή των OWS για μία σύμβαση πώλησης θεωρείται αποδοχή τους και για τις επόμενες συμβάσεις του με τη SteelProfil, εκτός αν τα μέρη ορίσουν διαφορετικά.
  • 2

Ορισμοί

Προσφορά– το σύνολο των γραμμών της παραγγελίας τις οποίες η SteelProfil ορίζει και συμπληρώνει ως χωριστές εγγραφές στο παραγόμενο έντυπο, με την αντίστοιχη ποσότητα σε φυσικές μονάδες μέτρησης (τεμάχια, τρέχοντα μέτρα, m² κ.ά.). Μόνο η SteelProfil δικαιούται να συμπληρώνει και να τροποποιεί το περιεχόμενο των γραμμών της παραγγελίας. Η επιφύλαξη αυτή δεν αφορά την υπογραφή του αγοραστή.

Ουσιώδη στοιχεία – προδιαγραφές μήκους, τύπος και διάταξη επενδύσεων, τύπος διαμόρφωσης του προφίλ, χρώματα, κατασκευαστικά σχέδια, τύπος σύνδεσης και τύπος και μήκος εγκοπής.

Προκαταρκτική προσφορά – προσφορά που συντάσσει η SteelProfil χωρίς να αναφέρει όλα τα ουσιώδη στοιχεία (προδιαγραφές μήκους, τύπο και διάταξη επενδύσεων, διαμόρφωση προφίλ, χρώματα, κατασκευαστικά σχέδια, τύπο σύνδεσης, τύπο και μήκος εγκοπής) και υποβάλλει ο Πελάτης. Αποτελεί πρόσκληση της SteelProfil για την υποβολή προσφορών και δεν γεννά υποχρέωση.

Τελική προσφορά – προσφορά που συντάσσει η SteelProfil με όλα τα ουσιώδη στοιχεία και υποβάλλει ο Πελάτης.

Πρόσθετοι όροι εκτέλεσης της προσφοράς – όροι που θέτει η SteelProfil για την εκτέλεση της τελικής προσφοράς και τη σύναψη της σύμβασης (όπως προκαταβολή, τρόπος παράδοσης, προορισμός, είδος εκφόρτωσης) και οι οποίοι επηρεάζουν τη μετάθεση της ημερομηνίας εκτέλεσης και την εκτιμώμενη διάρκεια εκτέλεσης της σύμβασης.

Αγοραστής – φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή άλλη οντότητα χωρίς νομική προσωπικότητα που αποκτά στο όνομά της αγαθά τα οποία προσφέρει η SteelProfil.

Παραλήπτης – οργανωτική μονάδα του αγοραστή ή άλλη οντότητα την οποία αυτός υποδεικνύει, στην οποία πρέπει να αποσταλεί ή να παραδοθεί το αγαθό και η οποία μπορεί να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του αγοραστή.

SteelProfil – ο πωλητής, SteelProfil sp. z o.o., με έδρα στην πόλη Dzierżenin.

Σύμβαση πώλησης – σύμβαση πώλησης ή προμήθειας που συνάπτεται μεταξύ της SteelProfil και φυσικού ή νομικού προσώπου που αποκτά αγαθά τα οποία προσφέρει η SteelProfil.

Αγαθό – τελικό προϊόν που υποβάλλεται σε διαδικασία παραγωγής στη SteelProfil, καθώς και είδος προσφοράς ή τιμολογίου που δεν υποβάλλεται σε διαδικασία παραγωγής στη SteelProfil, συμπεριλαμβανομένων προϊόντων άλλων κατασκευαστών τα οποία ανήκουν στη SteelProfil ή τα οποία δύναται να προσφέρει προς πώληση.

Πραγματικό ελάττωμα – ουσιώδες ποιοτικό χαρακτηριστικό του αγαθού εξαιτίας του οποίου αυτό δεν πληροί τους όρους του πολωνικού οικοδομικού προτύπου που έχει εγκρίνει η Πολωνική Επιτροπή Τυποποίησης για το αγαθό της σύμβασης πώλησης ή άλλου προτύπου που υποδεικνύει η SteelProfil. Τα αγαθά που προσφέρει η SteelProfil έχουν τις ιδιότητες χρήσης που προβλέπουν τα πρότυπα στα οποία παραπέμπει. Χαρακτηριστικά επουσιώδη για τη χρήση, όπως γρατζουνιές, ρύπανση ή απολεπίσεις, δεν θεμελιώνουν αξιώσεις των αγοραστών.

Προθεσμία πληρωμής – η ημέρα εξόφλησης της υποχρέωσης που ορίζεται βάσει της σύμβασης και των OWS (όταν ορίζεται συγκεκριμένη ημερομηνία) ή το διάστημα από τη γένεση της απαίτησης της SteelProfil έως τη λήξη της (όταν ορίζεται χρονικό διάστημα).

Απαίτηση – το δικαίωμα της SteelProfil να απαιτήσει από τον οφειλέτη χρηματική ή υλική παροχή. Στις εμπορικές συναλλαγές περιλαμβάνει όλες τις αναμενόμενες χρηματικές εισπράξεις από διάφορες αιτίες.

Τέλος διαχείρισης – συμβατική χρέωση που ορίζουν οι OWS και την οποία εισπράττει η SteelProfil για τις δαπάνες που συνδέονται με την εκτέλεση της σύμβασης πώλησης του αγαθού.

Εκχώρηση – η μεταβίβαση απαίτησης του αγοραστή στη SteelProfil.

Αξίωση – το δικαίωμα του δανειστή να απαιτήσει συγκεκριμένη συμπεριφορά από τον οφειλέτη (συμπεριλαμβανομένου του αγοραστή).

Εγγυοδοσία – σύμβαση με την οποία ο εγγυητής αναλαμβάνει έναντι της SteelProfil να εκπληρώσει συγκεκριμένη υποχρέωση αν δεν την εκπληρώσει ο οφειλέτης.

Ημερομηνία εκτέλεσης– η ημερομηνία παράδοσης του αγαθού, η εγγράφως επιβεβαιωμένη από τη SteelProfil ημερομηνία κατά την οποία το αγαθό τίθεται στη διάθεση του αγοραστή προς παραλαβή στον συμφωνημένο τόπο, ή η ημερομηνία παραλαβής που προκύπτει από τη σύμβαση ή χωριστή συμφωνία. Η SteelProfil μπορεί να τη μεταθέσει μονομερώς αναλόγως αν ο αγοραστής δεν εκπληρώσει εγκαίρως τις απαιτήσεις για την έναρξη εκτέλεσης της τελικής προσφοράς (μεταξύ άλλων αν δεν καταβάλει το τίμημα) ή αν υπάρξει απρόβλεπτη αλλαγή στην οργάνωση της παραγωγής και των παραδόσεων (όταν η συνταχθείσα προσφορά διαβιβάζεται σε χρόνο διαφορετικό από εκείνον κατά τον οποίο τη συνέταξε η SteelProfil).

Εκτιμώμενη διάρκεια εκτέλεσης – η χρονική περίοδος που αναγράφει κατά προσέγγιση η SteelProfil στην προσφορά, βάσει της οποίας μπορεί να προσδιοριστεί η ημερομηνία εκτέλεσης, λαμβανομένων υπόψη των υπόλοιπων όρων της προσφοράς και των πραγματικών γεγονότων.

Incoterms – σύνολο διεθνών εμπορικών όρων που χρησιμοποιούνται ευρέως παγκοσμίως. Οι κανόνες κατανέμουν τα έξοδα και τις ευθύνες μεταξύ αγοραστή και πωλητή (αγοραστή και SteelProfil) και αντανακλούν τον συμφωνημένο τρόπο μεταφοράς. Εφαρμόζεται η έκδοση Incoterms 2000.

Νόμιμη ευθύνη για ελαττώματα (rękojmia) – η ευθύνη του πωλητή έναντι του αγοραστή (της SteelProfil έναντι του αγοραστή) για πραγματικά και νομικά ελαττώματα του πωληθέντος πράγματος σύμφωνα με τα άρθρα 556–576 του πολωνικού Αστικού Κώδικα, με τις τροποποιήσεις που απορρέουν από τους παρόντες OWS.

Εγγύηση – το σύνολο των πρόσθετων συμβατικών δικαιωμάτων που μπορεί να παρέχει η SteelProfil στον αγοραστή. Η παροχή τους τεκμηριώνεται κάθε φορά με χωριστό έγγραφο που παραδίδεται κατά τη σύναψη της σύμβασης πώλησης.

Υποβολή παραπόνου – η προβολή από τον αγοραστή αξιώσεων βάσει της νόμιμης ευθύνης για ελαττώματα, της εγγύησης ή οποιασδήποτε άλλης νομικής βάσης. Κατά την υποβολή, ο αγοραστής οφείλει να αναφέρει τη βάση της αξίωσής του, διαφορετικά θεωρείται ότι την προβάλλει βάσει της εγγύησης.

Δελτίο WZ (έξοδος αγαθών από την αποθήκη) – έγγραφο που εκδίδει η SteelProfil και βεβαιώνει την παράδοση του αγαθού στον αγοραστή ή σε εξουσιοδοτημένο από αυτόν πρόσωπο, ιδίως τη φόρτωση σε μεταφορικό μέσο. Ανάλογα με την περίπτωση μπορεί να φέρει τον κωδικό WZ, WZ(O) ή O-.

Ανωτέρα βία – έκτακτο, εξωτερικό και αναπότρεπτο γεγονός που δεν κατέστη δυνατό να αποφευχθεί ακόμη και με τη μέγιστη επιμέλεια των μερών και το οποίο η SteelProfil αναγνωρίζει ως ανωτέρα βία σύμφωνα με την § 8 παρ. 3 των OWS.

  • 3

Υποχρεώσεις των μερών

  1. Τα μέρη οφείλουν να εκτελέσουν τη σύμβαση πώλησης και να συνεργαστούν για την εκτέλεσή της σύμφωνα με τον σκοπό της και τους OWS.
  2. Σύμφωνα με τους OWS, ο αγοραστής αναλαμβάνει ιδίως τις εξής υποχρεώσεις:
  3. Να καταβάλει το συμφωνημένο τίμημα εντός των συμφωνημένων προθεσμιών.
  4. Να παραλάβει το αγαθό.
  5. Να τηρήσει τις απαιτούμενες προθεσμίες και τον τύπο των ενεργειών που αφορούν την υποβολή παραπόνων.
  6. Να περιγράψει στα παράπονά του όλες τις περιστάσεις της υπόθεσης, διαφορετικά, σε τυχόν διαδικασία αποζημίωσης, όσες παραλείφθηκαν θα θεωρηθούν ανύπαρκτες.
  7. Να επιτρέψει την είσοδο στον χώρο όπου βρίσκονται τα ελαττωματικά αγαθά για τη διενέργεια των πράξεων εξέτασης του παραπόνου.
  8. Να παραδώσει τα ελαττωματικά αντικείμενα που αντικαθίστανται στο πλαίσιο του παραπόνου.
  9. Να συνάψει σύμβαση πώλησης σε περίπτωση της παράλειψης που προβλέπεται στην § 12 των OWS.
  10. Να εκπληρώσει ορθά και πλήρως όλες τις άλλες υποχρεώσεις που προβλέπονται στη σύμβαση πώλησης ή στους OWS.
  11. Σύμφωνα με τους OWS, η SteelProfil αναλαμβάνει ιδίως τις εξής υποχρεώσεις:
  12. Να εκτελέσει το αντικείμενο της σύμβασης με τη δέουσα επιμέλεια, χωρίς ελαττώματα και σύμφωνα με την προσφορά, τη σύμβαση πώλησης και τους OWS.
  13. Να παραδώσει τα αγαθά της σύμβασης πώλησης.
  14. Να εκδώσει έγγραφο εγγύησης, εφόσον παρέχεται εγγύηση.
  15. Να εξετάσει τα πλήρη παράπονα που υποβλήθηκαν ορθά.
  16. Να αποκαταστήσει τη ζημία εφόσον το παράπονο γίνει δεκτό.
  • 4

Εκτέλεση των συμβάσεων

  1. Οι πληροφορίες στον ιστότοπο της SteelProfil, στους καταλόγους, τα φυλλάδια, τα διαφημιστικά έντυπα, τις διαφημίσεις και τις λοιπές εκδόσεις ή τα έντυπά της (εφεξής «Δημοσιεύσεις») δεν αποτελούν προσφορά κατά τον πολωνικό Αστικό Κώδικα, ακόμη και όταν αναγράφεται τιμή, εκτός αν η συγκεκριμένη Δημοσίευση ορίζει ρητά διαφορετικά. Οι Δημοσιεύσεις για τα Αγαθά έχουν αποκλειστικά ενημερωτικό χαρακτήρα και τα υποδείγματα και δείγματα που εκθέτει η SteelProfil χρησιμεύουν για επίδειξη. Τα αναλυτικά τεχνικά στοιχεία μπορούν να μεταβάλλονται ανά πάσα στιγμή, μεταξύ άλλων λόγω των ραγδαίων τεχνολογικών εξελίξεων. Η τρέχουσα έκδοση δημοσιεύεται στο διαδίκτυο ή διατίθεται στην έδρα της SteelProfil, όπου ο αγοραστής μπορεί επίσης να επιβεβαιώσει τα επικαιροποιημένα στοιχεία που χρειάζεται για την κατάρτιση της προσφοράς.
  2. Για την έγκυρη σύναψη σύμβασης πώλησης απαιτείται η SteelProfil να εκδώσει τελική προσφορά, να την υποβάλει στη συνέχεια ο αγοραστής (επίσης με φαξ ή ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) και να εκπληρωθούν οι πρόσθετοι όροι εκτέλεσης (όπως η προκαταβολή, ο τρόπος παράδοσης, ο προορισμός και το είδος εκφόρτωσης). Όταν η προσφορά αποκτήσει την ένδειξη «τελική προσφορά», η SteelProfil την έχει αποδεχθεί προς εκτέλεση και, μετά την εκπλήρωση των πρόσθετων όρων, οφείλει να παραδώσει τα αγαθά βάσει αυτής, με την επιφύλαξη της § 5.
  3. Οι προκαταρκτικές προσφορές της SteelProfil αποτελούν πρόσκληση προς τον πελάτη να υποβάλει προσφορά. Εφόσον η SteelProfil δεν αναλάβει την εκτέλεση της σύμβασης, τη δεσμεύουν ως προς την τιμή για το αναγραφόμενο διάστημα ισχύος της προσφοράς, πάντως όχι περισσότερο από 14 ημέρες από την αποστολή τους. Ο αγοραστής μπορεί να υποβάλει επόμενη προσφορά μόνον προτού η προσφορά αποκτήσει τον χαρακτηρισμό της τελικής, οπότε η προηγούμενη προκαταρκτική προσφορά ακυρώνεται αυτομάτως.
  4. Μέχρις ότου η προσφορά αποκτήσει τον χαρακτηρισμό της τελικής και εκπληρωθούν οι πρόσθετοι όροι, ο αγοραστής δεν έχει αξίωση σύναψης σύμβασης ούτε άλλη αξίωση αποζημίωσης. Η ευθύνη της SteelProfil αποκλείεται στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος.
  5. Ο αγοραστής μπορεί να παραιτηθεί από την εκτέλεση σύμβασης που βασίζεται σε τελική προσφορά του. Για τον σκοπό αυτό πρέπει να παραδοθεί στη SteelProfil έγγραφη δήλωση κατά τις ώρες εργασίας, από τις 8:00 έως τις 16:00, το αργότερο εντός 24 ωρών από την υποβολή της τελικής προσφοράς, εκτός αν αυτή έχει ήδη εκτελεστεί. Εάν η προθεσμία λήγει σε επίσημη αργία, μετατίθεται στην ίδια ώρα της επόμενης εργάσιμης ημέρας.
  • 5

Προσφορές και τιμές

  1. Η SteelProfil μπορεί να μεταβάλει ανά πάσα στιγμή τις τιμές των Αγαθών στους τιμοκαταλόγους που διαθέτει στην έδρα της. Η τιμή αναγράφεται στις προσφορές που εκδίδει και αποστέλλει και καθορίζεται οριστικά κατά την ημερομηνία κατά την οποία ο αγοραστής υποβάλλει στην SteelProfil την τελική προσφορά και εκπληρώνει τους αναγκαίους όρους για την παράδοση, εκτός αν η τελική προσφορά προβλέπει διαφορετικά, π.χ. συγκεκριμένη διάρκεια ισχύος της τιμής. Αν στην τελική προσφορά του αγοραστή αναγράφεται διαφορετική τιμή από εκείνη που ισχύει την ημέρα εκπλήρωσης των πρόσθετων όρων, η SteelProfil του αποστέλλει προσφορά με τη νέα τιμή. Η σύμβαση συνάπτεται αν ο αγοραστής δεν δηλώσει παραίτηση υπό τους όρους της § 4 παρ. 5 των OWS.
  2. Μετά τον χαρακτηρισμό της ως «τελικής προσφοράς», η προσφορά του αγοραστή μπορεί να ακυρωθεί μόνο από τη SteelProfil, κατόπιν έγγραφου αιτήματός του και αφού υποβάλει νέα τελική προσφορά που έχει συμφωνήσει με τη SteelProfil. Η ακύρωση επέρχεται όταν την επιβεβαιώσει η SteelProfil και συνεπάγεται λύση της σύμβασης με κοινή συμφωνία. Ούτε η SteelProfil ούτε ο αγοραστής έχουν οποιαδήποτε αξίωση λόγω της ακύρωσης.
  3. Όλα τα έγγραφα, μεταξύ άλλων τα σχέδια, οι προϋπολογισμοί και οι προσφορές, προορίζονται αποκλειστικά για τη σύναψη της συγκεκριμένης σύμβασης πώλησης και δεν επιτρέπεται να κοινοποιούνται σε τρίτους.
  4. Αν μετά την υποβολή της τελικής προσφοράς επιδεινωθεί σημαντικά η οικονομική κατάσταση του αγοραστή ή αποκαλυφθούν ουσιώδεις περιστάσεις που η SteelProfil αγνοούσε κατά την υποβολή της (ακόμη και αν αποκαλυφθούν σε σχετικά δημοσιεύματα) και οι οποίες θέτουν σε σοβαρό κίνδυνο την εκτέλεση της σύμβασης, ιδίως πριν από την εκπλήρωση των πρόσθετων όρων από τον αγοραστή, η SteelProfil δικαιούται να υπαναχωρήσει από το σύνολο ή από μέρος της σύμβασης και να ζητήσει την επιστροφή των αντίστοιχων δαπανών της.
  • 6

Όροι πληρωμής

  1. Η SteelProfil δικαιούται να απαιτήσει το τίμημα που αναγράφει το τιμολόγιο όταν ο αγοραστής παραλάβει το παραγγελθέν Αγαθό ή, αν δεν το παραλάβει σύμφωνα με την § 8 παρ. 1 των OWS, κατά τη λήξη της προθεσμίας παραλαβής. Τα μέρη μπορούν να συμφωνήσουν στη σύμβαση άλλη προθεσμία ή τρόπο πληρωμής, π.χ. με σχετική αναγραφή στο τιμολόγιο της SteelProfil. Η προθεσμία πληρωμής ορίζεται πάντοτε σε ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης του τιμολογίου.
  2. Ως ημερομηνία πληρωμής θεωρείται η ημερομηνία πίστωσης του ποσού στον τραπεζικό λογαριασμό της SteelProfil που αναγράφεται στο τιμολόγιο ή σε λογαριασμό που αυτή υπέδειξε.
  3. Σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής, η SteelProfil δικαιούται να απαιτήσει τόκους στο ανώτατο ύψος που ορίζει το άρθρο 359 § 21 του πολωνικού Αστικού Κώδικα, σε ετήσια βάση και χωρίς πρόσθετη όχληση. Οι τόκοι υπερημερίας υπολογίζονται από την επομένη της λήξης της προθεσμίας πληρωμής. Αν καθυστερήσει η πληρωμή του αγαθού, η SteelProfil δικαιούται, πέρα από το κεφάλαιο και τους τόκους υπερημερίας, να ζητήσει την απόδοση των δικαστικών εξόδων, των εξόδων εκτέλεσης και των εξόδων δικαστικής εκπροσώπησης. Δικαιούται επίσης να ζητήσει την απόδοση των εξόδων είσπραξης έως το 10% του συνόλου των απαιτήσεων υπό είσπραξη.
  4. Σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμών προς τη SteelProfil, αυτή δικαιούται να καταλογίσει την πληρωμή του αγοραστή πρώτα στα έξοδα της § 6 παρ. 3 των OWS, έπειτα στους τόκους υπερημερίας και τέλος στις παλαιότερες ληξιπρόθεσμες απαιτήσεις. Αυτό ισχύει ακόμη και αν ο αγοραστής προσδιόρισε ποια οφειλή εξοφλεί ή αν τα έξοδα, οι τόκοι και οι απαιτήσεις αφορούν περισσότερα τιμολόγια. Η παρούσα διάταξη αποκλείει το δικαίωμα του οφειλέτη που αναφέρεται στο άρθρο 451 § 1 του πολωνικού Αστικού Κώδικα.
  5. Η SteelProfil διατηρεί επίσης το δικαίωμα συμψηφισμού άλλων απαιτήσεων και υποχρεώσεων σύμφωνα με τον πολωνικό Αστικό Κώδικα.
  6. Ο αγοραστής δεν δικαιούται να συμψηφίσει απαιτήσεις έναντι της SteelProfil.
  7. Εάν ο αγοραστής υπερβεί την προθεσμία πληρωμής για παραδοθέν αγαθό έστω και ενός τιμολογίου, η SteelProfil δικαιούται να καταστήσει αμέσως απαιτητή την εξόφληση όλων των τιμολογίων των οποίων η προθεσμία δεν έχει λήξει αλλά τα αντίστοιχα Αγαθά έχουν ήδη παραδοθεί.
  8. Ο αγοραστής οφείλει να εξοφλήσει το Αγαθό εμπρόθεσμα ακόμη και αν υπέβαλε παράπονο ή αν η παραλαβή του Αγαθού καθυστέρησε για λόγους που ανάγονται στον αγοραστή.
  9. Ο αγοραστής οφείλει να γνωστοποιεί αμέσως και εγγράφως στη SteelProfil κάθε αλλαγή της έδρας ή της κατοικίας του και της διεύθυνσης επίδοσης της αλληλογραφίας. Αν δεν το πράξει, οι επιδόσεις στις διευθύνσεις που αναφέρονται στην προσφορά ή σε άλλες εμπορικές συμφωνίες μεταξύ της SteelProfil και του αγοραστή θεωρούνται έγκυρες μετά από μία άκαρπη ειδοποίηση παραλαβής.
  10. Οι κανόνες για τη χορήγηση πιστωτικού ορίου και την αναβολή της προθεσμίας πληρωμής καθορίζονται σε χωριστό κανονισμό, διαθέσιμο στον ιστότοπο www.steelprofil.eu και στην έδρα της SteelProfil.
  11. Η SteelProfil μπορεί να εκχωρεί τις απαιτήσεις της σε τρίτους.
  12. Η SteelProfil δικαιούται να συμψηφίζει κάθε απαίτησή της κατά του Αγοραστή με απαιτήσεις του Αγοραστή κατά της SteelProfil, ανεξαρτήτως της νομικής τους αιτίας, αφού προηγουμένως ενημερώσει τον Αγοραστή εγγράφως ή ηλεκτρονικά. Ο Αγοραστής συναινεί στον συμψηφισμό αυτό. Το δικαίωμα απορρέει από τα άρθρα 498–505 του πολωνικού Αστικού Κώδικα, ιδίως από το άρθρο 498 § 1. Η παρούσα διάταξη εφαρμόζει την αρχή της ελευθερίας των συμβάσεων που προβλέπει το άρθρο 353¹ του ίδιου Κώδικα.
  13. Βάσει του άρθρου 106n του πολωνικού νόμου της 11ης Μαρτίου 2004 περί φόρου επί αγαθών και υπηρεσιών (Dz.U. 2004, αριθ. 54, θέση 535, όπως τροποποιήθηκε), ο αγοραστής αποδέχεται τη χρήση ηλεκτρονικών τιμολογίων και την αποστολή τους με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σε μορφή PDF. Η αποδοχή ισχύει επ’ αόριστον από τη σύναψη της πρώτης σύμβασης πώλησης βάσει της υποβληθείσας Τελικής Προσφοράς. Τα ηλεκτρονικά τιμολόγια αποστέλλονται στη διεύθυνση από την οποία ο αγοραστής αλληλογραφεί με τον πωλητή, εκτός αν ο αγοραστής υπέδειξε άλλη διεύθυνση στην Τελική Προσφορά ή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Αν δεν είναι γνωστή η ηλεκτρονική διεύθυνση, το τιμολόγιο αποστέλλεται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση που αναγράφεται στο Κεντρικό Μητρώο και Σύστημα Πληροφοριών για την Επιχειρηματική Δραστηριότητα ή στο μητρώο επιχειρήσεων του Εθνικού Δικαστικού Μητρώου της Πολωνίας. Ελλείψει τέτοιας διεύθυνσης, το τιμολόγιο εκδίδεται και αποστέλλεται με τον συνήθη τρόπο. Ο αγοραστής μπορεί να ανακαλέσει εγγράφως την αποδοχή του με ισχύ από την τελευταία ημέρα του μήνα κατά τον οποίο η ανάκληση περιήλθε στον πωλητή. Ο αγοραστής εξασφαλίζει την καλή λειτουργία του τηλεπληροφορικού εξοπλισμού και του λογισμικού που χρησιμοποιεί για την ατομική εξ αποστάσεως επικοινωνία. Ειδικότερα ευθύνεται για τη δυνατότητα λήψης της αλληλογραφίας του πωλητή. Το ηλεκτρονικό τιμολόγιο θεωρείται ότι παραδόθηκε μόλις διαβιβαστεί στον διακομιστή που φιλοξενεί το γραμματοκιβώτιο του αγοραστή ή αποσταλεί στη συγκεκριμένη ηλεκτρονική διεύθυνση.
  • 7

Παρακράτηση κυριότητας

  1. Η SteelProfil παρακρατεί την κυριότητα του πωληθέντος Αγαθού σύμφωνα με το άρθρο 589 του πολωνικού Αστικού Κώδικα. Ο αγοραστής αποκτά την κυριότητα όταν εξοφλήσει πλήρως το Αγαθό εντός των προθεσμιών που ορίζει η SteelProfil.
  2. Σε περίπτωση εκπρόθεσμης πληρωμής, η SteelProfil δικαιούται να απαιτήσει από τον αγοραστή την επιστροφή του Αγαθού που δεν εξοφλήθηκε εμπρόθεσμα. Μπορεί επίσης να ζητήσει αποζημίωση αν η αξία του Αγαθού μειώθηκε σε σχέση με την τιμή που αναγράφεται στο τιμολόγιο πώλησής του, μεταξύ άλλων αν αναλώθηκε ή υπέστη ζημιά.
  3. Σε περίπτωση επιστροφής Αγαθού που κατασκευάστηκε κατόπιν ατομικής παραγγελίας του αγοραστή, ακόμη και αν η επιστροφή γίνεται με συμφωνία των μερών και το Αγαθό παραμένει άθικτο, η SteelProfil μπορεί να χρεώσει τέλος διαχείρισης ίσο με το 20% της αξίας του επιστρεφόμενου Αγαθού.
  4. Μόλις αρχίσει διαδικασία πτώχευσης ή δικαστικού συμβιβασμού σε βάρος του αγοραστή, αυτός οφείλει να επισημάνει το Αγαθό ώστε να προκύπτει η παρακράτηση κυριότητας υπέρ της SteelProfil. Αν Αγαθό ιδιοκτησίας της SteelProfil κατασχεθεί στο πλαίσιο αναγκαστικής εκτέλεσης επί της περιουσίας του αγοραστή, αυτός ενημερώνει αμέσως τη SteelProfil και συνεργάζεται μαζί της με κάθε διαθέσιμο μέσο για την άσκηση των δικαιωμάτων της έναντι εκείνου που προέβη στην κατάσχεση. Κατόπιν αιτήματος της SteelProfil παρέχει αμέσως κάθε πληροφορία για τον τόπο φύλαξης των Αγαθών υπό παρακράτηση κυριότητας. Η SteelProfil μπορεί να επιθεωρεί τα αγαθά στον χώρο όπου βρίσκονται, καθώς και να τα αναλαμβάνει αν πράξη τρίτου θέτει σε κίνδυνο την κυριότητά της.
  5. Ο αγοραστής φέρει τον κίνδυνο τυχαίας απώλειας ή ζημίας του αγαθού από την παράδοση έως τη μεταβίβαση της κυριότητάς του σε αυτόν. Η SteelProfil μπορεί να απαιτήσει να ασφαλίσει ο αγοραστής το Αγαθό υπέρ της, για το παραπάνω διάστημα και για ολόκληρη την αξία του, κατά της τυχαίας απώλειας ή ζημίας, ή να της μεταβιβάσει όλα τα δικαιώματα που απορρέουν από ασφαλιστική σύμβαση υπέρ του, καθώς και τις αξιώσεις κατά τρίτων υπευθύνων για καταστροφή ή ζημία του αγαθού. Στην περίπτωση αυτή ο αγοραστής αποστέλλει στη SteelProfil αντίγραφο του ασφαλιστηρίου αμέσως μόλις το παραλάβει. Ενημερώνει επίσης τον ασφαλιστή για τη διάθεση της ασφαλιστικής απαίτησης υπέρ της SteelProfil και αποστέλλει αμέσως στη SteelProfil αντίγραφο της γνωστοποίησης.
  6. Η SteelProfil μπορεί να εξουσιοδοτήσει εγγράφως τον αγοραστή να μεταπωλήσει στο πλαίσιο της επιχείρησής του Αγαθό υπό παρακράτηση κυριότητας, εφόσον συγχρόνως εκχωρήσει εγκύρως στη SteelProfil την αξίωσή του κατά του επόμενου αγοραστή για καταβολή του τιμήματος. Η εκχώρηση ασφαλίζει την απαίτηση της SteelProfil και δεν απαλλάσσει τον αγοραστή από την εξόφληση του υπολοίπου του τιμήματος. Σε περίπτωση μεταπώλησης, ο αγοραστής οφείλει να γνωστοποιήσει αμέσως στη SteelProfil τα στοιχεία του επόμενου αγοραστή. Αν σκοπεύει να ενσωματώσει τα παραδοθέντα αγαθά σε ακίνητο ώστε να αποτελέσουν συστατικά του, οφείλει προηγουμένως να παράσχει στη SteelProfil άλλη εξασφάλιση για την καταβολή του τιμήματος, ιδίως εγγύηση του ιδιοκτήτη του ακινήτου ή εκχώρηση της απαίτησής του έναντι του κυρίου του έργου.
  • 8

Όροι παραλαβής, παράδοσης και αποθήκευσης

  1. Στις προσφορές της η SteelProfil αναφέρει μόνο εκτιμώμενη διάρκεια εκτέλεσης που χρησιμεύει για τον προσδιορισμό της ημερομηνίας εκτέλεσης. Η ημερομηνία τη δεσμεύει μόνον αν προκύπτει από την τελική προσφορά η οποία διαβιβάστηκε κατά τη σύνταξή της, με συμπληρωμένες όλες τις παραμέτρους (ιδίως τις διαστάσεις των προς παράδοση υλικών), και ο αγοραστής εκπλήρωσε εγκαίρως τους πρόσθετους όρους που έθεσε η SteelProfil (η ημερομηνία επαληθεύεται κατά την ημέρα εκπλήρωσης των όρων), ή αν η SteelProfil την επιβεβαίωσε ρητά, ανεπιφύλακτα και εγγράφως. Ο αγοραστής οφείλει να παραλάβει το αγαθό την ημερομηνία κατά την οποία τίθεται στη διάθεσή του και το αργότερο εντός 7 ημερών από την εκτέλεση της προσφοράς βάσει της σύμβασης ή από την ειδοποίηση ότι μπορεί να το παραλάβει. Η ημερομηνία εκτέλεσης προκύπτει από τις προγραμματισμένες παρτίδες παραγωγής και καθορίζεται κατά τη σύναψη της σύμβασης, δηλαδή όταν η προσφορά καταστεί τελική και εκπληρωθούν οι πρόσθετοι όροι, ενώ εξαρτάται επίσης από τους λοιπούς όρους των OWS. Αν παρέλθει η προθεσμία, η SteelProfil μπορεί να χρεώσει στον αγοραστή έξοδα αποθήκευσης ίσα προς το 0,5% της μικτής αξίας των μη παραληφθέντων αγαθών για κάθε ημέρα φύλαξης, χωρίς χωριστή συμφωνία αποθήκευσης. Ο αγοραστής εξουσιοδοτεί τη SteelProfil να εκδώσει τιμολόγιο για την υπηρεσία. Αν η προθεσμία ξεπεραστεί κατά 30 ημέρες, η SteelProfil μπορεί να πωλήσει το Αγαθό σε τρίτο με όρους και τιμή της επιλογής της και να καταλογίσει το εισπραχθέν τίμημα στην οφειλή του αγοραστή από την πώληση.
  2. Αν η SteelProfil δεν έχει επιβεβαιώσει εγγράφως την ημερομηνία εκτέλεσης της τελικής προσφοράς, καταβάλλει κάθε προσπάθεια να προετοιμάσει το αγαθό προς παραλαβή λαμβάνοντας υπόψη τα συμφέροντα του αγοραστή.
  3. Αν η SteelProfil αδυνατεί να εκπληρώσει την παροχή της λόγω ανωτέρας βίας, ο αγοραστής δεν έχει αξίωση αποζημίωσης λόγω μη εκτέλεσης ή καθυστέρησης της σύμβασης. Η SteelProfil οφείλει να ενημερώσει αμέσως τον αγοραστή για τα γεγονότα που κατέστησαν αδύνατη την παράδοση. Στα περιστατικά ανωτέρας βίας περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, διαταραχές στη λειτουργία της μονάδας που δεν οφείλονται σε υπαιτιότητα της SteelProfil, έλλειψη πρώτων υλών, περιορισμοί λόγω διαταγών των αρχών, φυσικών καταστροφών ή απεργιών.
  4. Αν ο αγοραστής καθυστερεί πληρωμή, δεν έχει εξοφλήσει τους τόκους υπερημερίας ή έχει υπερβεί το πιστωτικό του όριο, οι επόμενες παραδόσεις αναστέλλονται έως ότου εξοφληθούν όλες οι ληξιπρόθεσμες απαιτήσεις. Αυτό περιλαμβάνει τελικές προσφορές που υποβλήθηκαν στη SteelProfil και εκείνες των οποίων η ημερομηνία εκτέλεσης έχει επιβεβαιωθεί εγγράφως.
  5. Τα προϊόντα που πωλεί η SteelProfil πρέπει να αποθηκεύονται, να μεταφέρονται και να εκφορτώνονται σύμφωνα με τις συστάσεις των τεχνικών καταλόγων και τις οδηγίες μεταφοράς και εκφόρτωσης των κατασκευαστών τους.
  6. Αν ο αγοραστής δεν τηρήσει τις συστάσεις μεταφοράς και αποθήκευσης, η SteelProfil διατηρεί το δικαίωμα να απορρίψει τυχόν αξιώσεις που θα προβάλλει με παράπονο.
  7. Οι θερμομονωτικές πλάκες PIR πρέπει να αποθηκεύονται σε ξηρό χώρο. Η SteelProfil δεν ευθύνεται για ζημιές λόγω εσφαλμένης αποθήκευσης, ιδίως λόγω πλημμύρας ή διαβροχής των προϊόντων.
  • 9

Αποστολή και παράδοση του Αγαθού

  1. Η SteelProfil δεν παρέχει υπηρεσίες μεταφοράς. Κατόπιν αιτήματος του Αγοραστή μπορεί να συνάπτει σύμβαση μεταφοράς ή διαμεταφοράς με τρίτο στο δικό της όνομα, αλλά για λογαριασμό του Αγοραστή. Ο μεταφορέας τιμολογεί τη SteelProfil, η οποία επανατιμολογεί τη δαπάνη στον Αγοραστή ως χωριστή γραμμή στο τιμολόγιο πώλησης. Κατά την παράδοση ο Αγοραστής γνωστοποιεί στον μεταφορέα ή στον διαμεταφορέα τις επιφυλάξεις του για την εκτέλεση της μεταφοράς (καθυστερημένη διάθεση του οχήματος ή καθυστέρηση παράδοσης, ζημιές, ελλείψεις) και διαβιβάζει ταυτόχρονα αντίγραφο στη SteelProfil.
  2. Το Αγαθό παραδίδεται επί του μεταφορικού μέσου όταν τίθεται στη διάθεση του Αγοραστή στον συμφωνημένο τόπο, σύμφωνα με τον συμφωνημένο κανόνα INCOTERMS (ελλείψει άλλου όρου στην προσφορά ή στη σύμβαση, DAP, Incoterms 2020). Με την παράδοση του πράγματος στον Αγοραστή ή σε εξουσιοδοτημένο από αυτόν πρόσωπο, τα οφέλη και τα βάρη του πράγματος, καθώς και ο κίνδυνος τυχαίας απώλειας ή ζημίας του, μεταβιβάζονται στον Αγοραστή.
  3. Εκτός αν η προσφορά ή η σύμβαση ορίζει διαφορετικά, τόπος παράδοσης είναι (α) ο τόπος εκφόρτωσης, όταν η SteelProfil οργανώνει τη μεταφορά, ή (β) ο τόπος φόρτωσης, όταν ο Αγοραστής οργανώνει τη μεταφορά. Η SteelProfil επιλέγει το υποκατάστημα ή την αποθήκη παράδοσης, το μεταφορικό μέσο και τον τρόπο μεταφοράς και καταβάλλει προσπάθεια να λάβει υπόψη τις εύλογες επιθυμίες του Αγοραστή.
  4. Η εκφόρτωση βαρύνει τον Αγοραστή. Ο Αγοραστής οφείλει να διαθέτει επαρκές και κατάλληλα καταρτισμένο προσωπικό ή/και τον κατάλληλο τεχνικό εξοπλισμό (περονοφόρα, ανυψωτικά μέσα, γερανούς κ.λπ.) για ασφαλή εκφόρτωση στον συμφωνημένο τόπο, σύμφωνα με τους κανόνες υγείας και ασφάλειας στην εργασία. Αν η εκφόρτωση είναι αδύνατη ή επικίνδυνη για λόγο που βαρύνει τον Αγοραστή, ο οδηγός, η SteelProfil ή ο μεταφορέας δικαιούται να αναστείλει την εκφόρτωση ή να αποχωρήσει. Ο Αγοραστής επιβαρύνεται με όλα τα έξοδα αναμονής, επανόδου του οχήματος, πρόσθετου εξοπλισμού και προσωπικού.
  5. Ο Αγοραστής ολοκληρώνει την εκφόρτωση εντός 2 ωρών από την άφιξη του οχήματος. Μετά την παρέλευση του χρόνου αυτού μπορεί να χρεωθεί τέλος αναμονής 500 PLN καθαρά, πλέον ΦΠΑ, για κάθε επιπλέον ώρα ή μέρος της. Αν ο Αγοραστής ορίσει επιπλέον τόπο εκφόρτωσης, επιβαρύνεται με το κόστος εκφόρτωσης εκεί και, αν η διαδρομή επιμηκυνθεί ή μεταβληθεί ουσιωδώς, με τα πρόσθετα έξοδα μεταφοράς. Οι παραδόσεις με όχημα με υδραυλικό γερανό φόρτωσης (HDS) χρεώνονται σύμφωνα με τον ισχύοντα τιμοκατάλογο και τους ειδικούς κανόνες της SteelProfil.
  6. Ο Αγοραστής διαβιβάζει αμέσως τα στοιχεία και τους όρους που απαιτούνται για τη σωστή οργάνωση της μεταφοράς (χρονικό παράθυρο, περιορισμούς πρόσβασης ή εκφόρτωσης και υπεύθυνο επικοινωνίας στον χώρο). Ελλιπή ή ανακριβή στοιχεία συνεπάγονται ότι ο Αγοραστής επιβαρύνεται με τις δαπάνες που προκύπτουν (αναμονή, επαναληπτική παράδοση, πρόσθετος εξοπλισμός ή προσωπικό).
  7. Κατά την παραλαβή ο Αγοραστής ελέγχει την πληρότητα της αποστολής και την εξωτερική κατάσταση του Αγαθού. Οι επιφυλάξεις για ποσότητες, ζημιές ή κατάσταση συσκευασιών καταγράφονται στη φορτωτική και στο αντίγραφο του δελτίου εξαγωγής από την αποθήκη (WZ) ή, κατά περίπτωση, σε έκθεση ζημίας που υπογράφεται από τον οδηγό και τον Αγοραστή. Η φορτωτική και το έγγραφο WZ χωρίς παρατηρήσεις για την ποσότητα και την ποιότητα του παραγγελθέντος Αγαθού αποδεικνύουν ότι η σύμβαση που συνήφθη βάσει της τελικής προσφοράς εκτελέστηκε χωρίς επιφύλαξη του Αγοραστή ως προς την ποσότητα και την ποιότητα.
  8. Αν διαπιστώσει ποιοτικό ελάττωμα ή ποσοτική έλλειψη, ο Αγοραστής διατηρεί το Αγαθό στην υφιστάμενη κατάστασή του και αναστέλλει την εγκατάσταση ή την επεξεργασία του μέχρι η SteelProfil να εξετάσει το παράπονο. Η έναρξη της εγκατάστασης ή της επεξεργασίας ισοδυναμεί με αναγνώριση ότι το Αγαθό είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα και συνεπάγεται απώλεια του δικαιώματος υποβολής παραπόνου.
  9. Η SteelProfil δεν ευθύνεται για ζημίες που προκύπτουν κατά την εκφόρτωση στον χώρο του Αγοραστή ή οφείλονται σε ακατάλληλη προετοιμασία του χώρου εκφόρτωσης ή σε χρήση ακατάλληλου εξοπλισμού ή προσωπικού.
  10. Η ευθύνη της SteelProfil για την οργάνωση της μεταφοράς (παρ. 1) περιορίζεται στη θετική ζημία, μέχρι το καθαρό ποσό του κόστους μεταφοράς που επανατιμολογήθηκε στον Αγοραστή. Η SteelProfil δεν ευθύνεται για διαφυγόν κέρδος ούτε για έμμεσες ή επακόλουθες ζημίες του Αγοραστή, όπως το κόστος αδράνειας σε εργοτάξιο ή οι συμβατικές ποινές έναντι τρίτων.
  • 10

Προετοιμασία του αγαθού κατά παραγγελία και συσκευασία

  1. Η SteelProfil καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την κατάλληλη συσκευασία του αγαθού.
  2. Το κόστος παλετών μίας χρήσης περιλαμβάνεται στην τιμή του προϊόντος. Ο αγοραστής δεν μπορεί να τις μεταπωλήσει στο σημείο παράδοσης. Η διακίνηση επαναχρησιμοποιούμενων παλετών ρυθμίζεται με χωριστές συμφωνίες μεταξύ αγοραστή και SteelProfil.
  3. Ο αγοραστής οφείλει, επί ποινή απώλειας του δικαιώματος υποβολής παραπόνων για τα προϊόντα, να αφαιρέσει την προστατευτική μεμβράνη από τα αγαθά που πωλεί η SteelProfil και να καθαρίσει τις εξωτερικές και εσωτερικές επιφάνειές τους το αργότερο εντός 7 ημερών από την παραλαβή. Η εργασία εκτελείται όταν η θερμοκρασία της χαλύβδινης επένδυσης είναι πάνω από το μηδέν. Η υποχρέωση ισχύει ανεξάρτητα από τον χώρο αποθήκευσης.
  4. Οι θερμομονωτικές πλάκες PIR διατίθενται σε δέματα με προστατευτική θερμοσυρρικνούμενη μεμβράνη. Η μεμβράνη διατηρεί το 100% των προστατευτικών της ιδιοτήτων έως 14 ημέρες από την παράδοση ή παραλαβή. Η SteelProfil δεν ευθύνεται για ζημιές λόγω υποβάθμισης αυτών των ιδιοτήτων, ιδίως για ζημιές κατά την αποθήκευση στις εγκαταστάσεις του παραλήπτη μετά την παρέλευση 14 ημερών από την παράδοση ή παραλαβή. Ο περιορισμός αυτός οφείλεται στο ότι η γήρανση, η παρατεταμένη αποθήκευση και οι καιρικές ή περιβαλλοντικές συνθήκες μειώνουν τις ιδιότητες της μεμβράνης. Η υποβάθμιση αυτή μπορεί επίσης να επηρεάσει δυσμενώς τις επενδύσεις των πλακών PIR. Συνεπώς η SteelProfil δεν ευθύνεται για τυχόν ελαττώματα στις επενδύσεις, όπως αποχρωματισμός ή διαβροχή, που εμφανίζονται μετά την πάροδο 30 ημερών από την παράδοση ή παραλαβή. Αν ο αγοραστής αποκτήσει ποσότητα πλακών PIR μικρότερη από ένα πλήρες εργοστασιακά συσκευασμένο δέμα του κατασκευαστή, η SteelProfil δεν ευθύνεται για ελαττώματα που ενδέχεται να εμφανιστούν μετά την παραλαβή από τον παραλήπτη.
  5. Λόγω της μεθόδου κοπής που χρησιμοποιεί η SteelProfil κατά την προετοιμασία των πάνελ σάντουιτς στις διαστάσεις του πελάτη (χειροκίνητη κοπή με δισκοπρίονα), η ανοχή είναι 50 mm ανά μέτρο κοπής.
  • 11

Παράπονα και αξιώσεις

  1. Τα μέρη οφείλουν να συνεργάζονται κατά την άσκηση των δικαιωμάτων που συνδέονται με παράπονα. Ειδικότερα, παρέχουν πρόσβαση στα ελαττωματικά αντικείμενα, προσκομίζουν όλα τα αναγκαία για την επισκευή έγγραφα και πληροφορίες (σχέδια κτιρίων, τεχνική τεκμηρίωση) και καθιστούν δυνατή την εφαρμογή του επιλεγμένου τρόπου ικανοποίησης του παραπόνου.
  2. Ο πωλητής ευθύνεται για το αγαθό σύμφωνα με τις ισχύουσες στην Πολωνία διατάξεις, με τις επιφυλάξεις που περιέχονται στη σύμβαση πώλησης ή στους OWS.
  3. Ο αγοραστής οφείλει να εξετάσει κατά την παράδοση τόσο την ποσότητα όσο και την ποιότητα του αγαθού.
  4. Κάθε παράπονο πρέπει να υποβάλλεται αμέσως και εγγράφως στη SteelProfil, επί ποινή ακυρότητας. Ο αγοραστής αναφέρει τα στοιχεία αναγνώρισης της αγοράς, δηλαδή την ημερομηνία αγοράς, τον αριθμό της τελικής προσφοράς, τον λόγο του παραπόνου και κατάλογο των αγαθών που αφορά, με αναφορά μεταξύ άλλων στην ποσότητά τους. Προσδιορίζει την αξίωσή του, την αξία της και τον τρόπο με τον οποίο ζητεί τη διευθέτηση του παραπόνου. Αν επικαλείται δικαίωμα από εγγύηση, οφείλει να προσκομίσει στη SteelProfil το έγγραφο εγγύησης.
  5. Για να υποβάλει παράπονο, ο αγοραστής πρέπει να τηρεί τους ακόλουθους κανόνες:
  6. Το αγαθό πρέπει να αποθηκεύεται, να κατεργάζεται και να μεταποιείται σύμφωνα με όλες τις εφαρμοστέες ειδικές απαιτήσεις, ιδίως με τις απαιτήσεις της τεχνικής τεκμηρίωσης (άδειας) και τους γενικά αποδεκτούς κανόνες της τεχνικής.
  7. Αν εμφανιστεί ελάττωμα, κάθε περαιτέρω κατεργασία ή μεταποίηση διακόπτεται αμέσως. Το αγαθό τίθεται στη διάθεση της SteelProfil για επιθεώρηση. Κατόπιν αιτήματός της προσκομίζονται δείγματα του αγαθού.
  8. Παράπονα για ποσοτικές διαφορές λόγω εσφαλμένης φόρτωσης ή για εμφανείς υλικές ζημιές κατά τη μεταφορά (λυγισμένες συνδέσεις, μηχανικές ζημιές στις επενδύσεις, εκδορές ή γρατζουνιές στην οργανική επίστρωση) πρέπει να υποβάλλονται από τον αγοραστή εγγράφως αμέσως μόλις διαπιστωθούν, το αργότερο την ημέρα εκφόρτωσης ή παράδοσης. Ο αγοραστής πρέπει επίσης να αναγράψει στο δελτίο WZ την έλλειψη ή ζημία του αγορασθέντος αγαθού. Η παρατήρηση πρέπει να είναι υπογεγραμμένη από τον οδηγό που παρέδωσε το αγαθό ή το πρόσωπο που το παρέδωσε για λογαριασμό της SteelProfil.
  9. Παράπονα για εμφανή πραγματικά ελαττώματα εκτός εκείνων της παραγράφου 6 ανωτέρω (π.χ. αποκλίσεις διαστάσεων, ποιότητα επιφάνειας, στρεβλώσεις ή κάμψεις) υποβάλλονται από τον αγοραστή εγγράφως, αμέσως μόλις διαπιστωθούν και το αργότερο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και μόνο εφόσον το αγαθό δεν έχει υποστεί μεταποίηση.
  10. Παράπονα για εργοστασιακά ελαττώματα (κρυφά ποιοτικά ελαττώματα) που δεν μπορούσαν να εντοπιστούν ακόμη και με προσεκτική εξέταση πρέπει να υποβληθούν εγγράφως στη SteelProfil αμέσως μόλις διαπιστωθούν και το αργότερο εντός 30 ημερών από την παράδοση.
  11. Η μη υποβολή παραπόνου εντός των προθεσμιών της σύμβασης πώλησης και των OWS ή η μη προσκόμιση των απαιτούμενων εγγράφων συνεπάγεται απώλεια κάθε αξίωσης του αγοραστή έναντι της SteelProfil.
  12. Ο αγοραστής οφείλει να επιτρέψει στη SteelProfil να επιθεωρήσει το αγαθό, να λάβει δείγματα και να πραγματοποιήσει τεχνικές δοκιμές, διαφορετικά χάνει κάθε αξίωση έναντί της.
  13. Το κόστος ανάθεσης σε πραγματογνώμονα βαρύνει το μέρος που ο πραγματογνώμονας υποδεικνύει ως υπεύθυνο για την επέλευση της ζημίας.
  14. Αν το παράπονο του αγοραστή κριθεί βάσιμο, η SteelProfil επιφυλάσσεται να επιλέξει τον οριστικό τρόπο διευθέτησής του ανάλογα με την έκταση της ζημίας και το σχετικό κόστος. Μπορεί να επισκευάσει το αγαθό, να το αντικαταστήσει με νέο απαλλαγμένο από ελαττώματα ή να καταβάλει αποζημίωση την οποία προσδιορίζει η SteelProfil, με την επιφύλαξη τυχόν διαφορετικών δικαιωμάτων που αναγράφονται στο έγγραφο εγγύησης. Αν η SteelProfil αποδεχθεί το παράπονο αλλά αρνηθεί την επισκευή, την αντικατάσταση με νέο αγαθό χωρίς ελαττώματα ή την καταβολή αποζημίωσης, ο αγοραστής μπορεί να ζητήσει μείωση της τιμής αγοράς ή να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση.
  15. Αν ο τρόπος διευθέτησης που επέλεξε η SteelProfil αποδειχθεί αναποτελεσματικός, ο αγοραστής μπορεί να υποβάλει και πάλι παράπονο.
  16. Αν ο αγοραστής δυσχεραίνει ή καθιστά αδύνατη τη διευθέτηση με τον τρόπο που επέλεξε η SteelProfil, χάνει κάθε αξίωση έναντί της. Ιδίως η SteelProfil απαλλάσσεται από κάθε ευθύνη για ζημία που οφείλεται στα ελαττώματα τα οποία αφορά το παράπονο.
  17. Η ικανοποίηση των αξιώσεων του αγοραστή με τον παραπάνω τρόπο αποκλείει κάθε περαιτέρω αξίωση αποκατάστασης για την ίδια αιτία, ιδίως την επιδίωξη αποζημίωσης βάσει των γενικών κανόνων.
  18. Αν η SteelProfil αναγνωρίσει δικαίωμα αντικατάστασης με αγαθό χωρίς ελαττώματα, ο αγοραστής οφείλει να επιστρέψει πρώτα το προς αντικατάσταση αγαθό χωρίς πρόσθετη όχληση. Αν δεν το επιστρέψει εντός 14 ημερών από την κοινοποίηση της απόφασης αποδοχής του παραπόνου, η SteelProfil δικαιούται να αναστείλει την ικανοποίηση του δικαιώματος από την εγγύηση και να θεωρήσει ότι το προς αντικατάσταση αγαθό πωλήθηκε ως δεύτερης διαλογής σε τιμή μειωμένη κατά 20% έναντι του τιμοκαταλόγου της.
  19. Η SteelProfil δικαιούται να αναστείλει την ικανοποίηση των αξιώσεων του αγοραστή από παράπονα έως ότου αυτός εξοφλήσει όλες τις ληξιπρόθεσμες οφειλές και εκπληρώσει κάθε άλλη υποχρέωσή του έναντί της.
  20. Η SteelProfil δεν ευθύνεται για έμμεσες ή παρεπόμενες ζημίες, οικονομικές απώλειες ή διαφυγόντα κέρδη του αγοραστή, ιδίως για ζημίες λόγω απώλειας του υπό μελέτη έργου ή παρακείμενου εξοπλισμού, απώλειας προϊόντος, τόκων, αμοιβής ή κέρδους. Σε κάθε περίπτωση η ευθύνη της SteelProfil περιορίζεται στην καθαρή τιμή του πωληθέντος αγαθού που κατέβαλε πράγματι ο αγοραστής.
  21. Ο αγοραστής χάνει κάθε δικαίωμα να προβάλλει έναντι της SteelProfil αξίωση που σχετίζεται με την αγορά αν δεν εξέτασε το αγαθό όταν το παρέλαβε ή αν το εξέτασε αλλά δεν γνωστοποίησε αμέσως στη SteelProfil τα ελαττώματα ή τις αποκλίσεις που διαπίστωσε. Αυτό ισχύει ιδίως όταν ο αγοραστής εγκατέστησε το αγαθό παρότι είχε διαπιστώσει ελαττώματα ή αποκλίσεις.
  22. Η SteelProfil δεν ευθύνεται για πραγματικά ελαττώματα πάνελ σάντουιτς σκούρου χρώματος που οφείλονται σε θερμική διαστολή. Ειδικότερα, ανεξάρτητα από το μήκος τους, τα πάνελ αυτά δεν καλύπτονται ως προς τα εν λόγω ελαττώματα από τη νόμιμη ευθύνη για ελαττώματα ή από εγγύηση.
  23. Για όλα τα πάνελ σάντουιτς σκούρου χρώματος ο μελετητής οφείλει να λαμβάνει υπόψη στην τεχνική μελέτη, μεταξύ άλλων κατά την κατάρτιση του καταλόγου κοπών, την επίδραση των θερμικών φορτίων και τον τρόπο στερέωσης. Ειδικότερα οφείλει να καθορίζει το κατάλληλο μήκος των στοιχείων.
  24. Για γαλβανισμένα προϊόντα από χάλυβα γαλβανισμένο εν θερμώ, η παρουσία σκούρων και ανοιχτόχρωμων γκρίζων περιοχών, ελαφρές ανωμαλίες της εξωτερικής επιφάνειας και η λευκή σκωρία δεν αποτελούν λόγο υποβολής παραπόνου εφόσον η επικάλυψη ψευδαργύρου διατηρεί το ελάχιστο πάχος της.
  25. Η SteelProfil δεν ευθύνεται για ζημίες κατά τη μεταφορά (γρατζουνιές, εκδορές και άλλες μηχανικές φθορές της οργανικής επίστρωσης) σε χαλύβδινα προϊόντα με χονδρόκοκκη ματ επίστρωση ή με επίστρωση Rustika ή Malaga, αν ο αγοραστής δεν αγόρασε από τη SteelProfil την ειδική προστατευτική μεμβράνη για τα προϊόντα αυτά.
  26. Η SteelProfil δεν ευθύνεται για ζημίες σε προϊόντα από επιστρωμένη λαμαρίνα που προκαλούνται από επαφή τους με υγρό σκυρόδεμα ή ξύλο, με επίχρισμα ή με το έδαφος.
  27. Η SteelProfil δεν ευθύνεται για τα πραγματικά ελαττώματα προϊόντος που φέρει την ένδειξη «δεύτερης διαλογής» (επίσης «gat2», «g2» ή «2G»). Ειδικότερα, ανεξαρτήτως είδους ή ποσότητας, το προϊόν αυτό δεν καλύπτεται από τη νόμιμη ευθύνη για ελαττώματα, από εγγύηση ή από άλλη ευθύνη για μη εκπλήρωση ή πλημμελή εκπλήρωση της σύμβασης. Ο Αγοραστής αγοράζει το αγαθό δεύτερης διαλογής με δικό του κίνδυνο, στην ποιοτική κατάσταση που έχει κατά την παράδοση και σε μειωμένη τιμή. Δεν έχει αξιώσεις σχετικές με την ποιότητά του και, κατά την παράδοση, παραιτείται από τέτοιες μελλοντικές αξιώσεις έναντι της SteelProfil. Ειδικότερα δεν δικαιούται επιστροφή ή μείωση της παραγγελίας, αποζημίωση ή επιστροφή δαπανών. Τα αγαθά δεύτερης διαλογής ενδέχεται να μην πληρούν τα συνήθη ποιοτικά πρότυπα και δεν υπάρχει εγγύηση ότι πληρούν τα πρότυπα της χώρας του χρήστη. Ενδέχεται να αποκλίνουν από τα πρότυπα PN, PN-EN, DIN, RAL και άλλα ισχύοντα στην εκάστοτε χώρα ως προς το πάχος του χάλυβα και της μόνωσης ή άλλες παραμέτρους. Για παράδειγμα μπορεί να έχουν ανωμαλίες, γρατσουνιές, βαθουλώματα, ατέλειες στη μόνωση ή στη βαφή (συμπεριλαμβανομένων χρωματικών αποκλίσεων), αποκλίσεις από τα πρότυπα διαστάσεων και πάχους ή άλλες ιδιαιτερότητες στο πάχος του χάλυβα και της μόνωσης. Τέτοιες αποκλίσεις από τα συνήθη πρότυπα δεν συνιστούν ελάττωμα του προϊόντος. Ο Αγοραστής επιβεβαιώνει ότι ενημερώθηκε από τον Πωλητή για τα ελαττώματα εξαιτίας των οποίων το προϊόν πωλείται ως δεύτερης διαλογής.
  28. Η SteelProfil ενημερώνει ότι η μεταβολή του χρώματος του πυρήνα πολυουρεθάνης στις θερμομονωτικές πλάκες PIR δεν επηρεάζει τα μηχανικά ή θερμομονωτικά χαρακτηριστικά τους. Το χρώμα μεταβάλλεται τόσο σε κλειστούς χώρους αποθήκευσης όσο και στο ύπαιθρο. Παράπονα για τον λόγο αυτό δεν γίνονται δεκτά.
  29. Η SteelProfil ενημερώνει ότι οι μικρές φυσαλίδες και οι πτυχώσεις στις επενδύσεις των θερμομονωτικών πλακών PIR οφείλονται στη διαδικασία παραγωγής, κατά την οποία η πολυουρεθάνη συρρικνώνεται. Πρόκειται για τυπικό φαινόμενο. Παράπονα για τον λόγο αυτό δεν γίνονται δεκτά.
  30. Η SteelProfil ενημερώνει ότι το φρεζάρισμα θερμομονωτικών πλακών PIR μειώνει την ωφέλιμη επιφάνεια κάλυψης κατά 2% έως 4%. Παράπονα για τον λόγο αυτό δεν γίνονται δεκτά.
  31. Κάθε παράπονο για το αγαθό πρέπει οπωσδήποτε να υποβάλλεται πριν από την εγκατάσταση ή τη μεταποίησή του. Η έναρξη της εγκατάστασης ή της μεταποίησης ισοδυναμεί με αναγνώριση ότι είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα και συνεπάγεται απώλεια του δικαιώματος υποβολής παραπόνου.
  • 12

Νόμιμη ευθύνη για ελαττώματα και εγγύηση

  1. Στις συναλλαγές μεταξύ επιχειρήσεων, σύμφωνα με το άρθρο 558 του πολωνικού Αστικού Κώδικα, αποκλείεται η νόμιμη ευθύνη για ελαττώματα, εκτός αν τα μέρη ορίσουν διαφορετικά ή η ζημία οφείλεται σε δόλο ή βαριά αμέλεια της SteelProfil. Τα δικαιώματα από τη νόμιμη ευθύνη για ελαττώματα αποσβένονται 6 μήνες μετά την παράδοση του αγαθού.
  2. Η εγγύηση καλύπτει αποκλειστικά προϊόντα για τα οποία συντάχθηκε και παραδόθηκε στον αγοραστή χωριστό έγγραφο εγγύησης. Ο αγοραστής δεν έχει αξίωση έκδοσης εγγράφου εγγύησης.
  3. Η SteelProfil διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τις τεχνικές παραμέτρους σε σχέση με τα στοιχεία που αναφέρουν τα ενημερωτικά έντυπα, τα σχέδια και το λοιπό διαφημιστικό υλικό, λόγω του συνεχούς εκσυγχρονισμού των προϊόντων που βελτιώνει τα χαρακτηριστικά χρήσης τους.
  4. Οι τεχνικές παράμετροι δεσμεύουν τη SteelProfil όταν έχουν συμφωνηθεί ρητά και εγγράφως με τον αγοραστή και συνιστούν διαβεβαίωση για τις ιδιότητες του πωληθέντος αγαθού.
  5. Η SteelProfil διαβεβαιώνει ότι τα παραδιδόμενα αγαθά ανταποκρίνονται στους κανόνες της σύγχρονης τεχνικής, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων των σχετικών αδειών, και σε όσα έχει συμφωνήσει συμβατικά με τον αγοραστή. Η SteelProfil διαβεβαιώνει επίσης ότι το αγαθό θα λειτουργεί απρόσκοπτα αν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τον προορισμό του, υπό συνήθεις κλιματικές και ατμοσφαιρικές συνθήκες της Κεντρικής Ευρώπης, χωρίς άμεση έκθεση σε θαλάσσιο νερό, υπερβολική υπεριώδη ακτινοβολία ή δραστικές χημικές ενώσεις, συμπεριλαμβανομένων των ατμοσφαιρικών ρύπων. Για όλες τις τιμές και διαστάσεις που αναφέρονται στις σχετικές άδειες και στη σύμβαση, ο αγοραστής λαμβάνει υπόψη τα συνήθη ή τα καθοριζόμενα από τα αντίστοιχα πρότυπα όρια ανοχής, εκτός αν έχει συμφωνηθεί εγγράφως διαφορετικά. Τα μέρη αποδέχονται τυχόν διαφορές στην απόχρωση του αγαθού όταν οι παρτίδες παραδίδονται χωριστά ή όταν τα παραδιδόμενα αγαθά διαφέρουν ως προς την ημερομηνία παραγωγής ή το πάχος του ελάσματος.
  6. Τα δικαιώματα από την εγγύηση αποσβένονται 6 μήνες μετά την παράδοση του αγαθού, εκτός αν το έγγραφο εγγύησης ορίζει διαφορετικά. Η επισκευή ελαττωμάτων δεν παρατείνει την εγγύηση. Για τα απαλλαγμένα από ελαττώματα αντικείμενα που παραδίδονται σε αντικατάσταση ελαττωματικών μπορεί να συνταχθεί και να εκδοθεί νέα εγγύηση, με διάρκεια που δεν υπερβαίνει τη διάρκεια της αρχικής εγγύησης.
  • 13

Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Αποδεχόμενος τους παρόντες OWS, ο αγοραστής συναινεί στην επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων από τη SteelProfil και από φορείς που ενεργούν κατ’ εντολή της, στην Πολωνία και στο εξωτερικό, για την εκτέλεση συμβάσεων πώλησης αγαθών που προσφέρει η SteelProfil και για σκοπούς εμπορικής προώθησης σχετικούς με την επιχειρηματική δραστηριότητά της. Ο αγοραστής έχει όλα τα δικαιώματα που προβλέπει ο πολωνικός νόμος της 29ης Αυγούστου 1997 για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (Dz.U. 2002, αριθ. 101, θέση 926, όπως τροποποιήθηκε), και ιδίως το δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα του.

  • 14

Τελικές διατάξεις

  1. Όλες οι προθεσμίες που προβλέπουν οι OWS και η σύμβαση πώλησης έχουν συμφωνηθεί υπέρ της SteelProfil.
  2. Για τα θέματα που δεν ρυθμίζονται από τους παρόντες OWS εφαρμόζονται οι διατάξεις του πολωνικού Αστικού Κώδικα.
  3. Αν ορισμένες διατάξεις των OWS καταστούν άκυρες λόγω θέσπισης διαφορετικών νομοθετικών ρυθμίσεων, οι λοιπές διατάξεις διατηρούν την ισχύ τους.
  4. Η SteelProfil διατηρεί το δικαίωμα να χρησιμοποιεί πληροφορίες για επενδυτικά έργα, μελέτες ή εργασίες κατασκευής για τις οποίες χρησιμοποιήθηκαν προϊόντα ή τεχνολογία της SteelProfil. Η χρήση αυτή αφορά ενέργειες εμπορικής προώθησης και ιδίως την παροχή πληροφοριών σχετικά με τα έργα ή τις εργασίες, τη φωτογραφική ή άλλη γραφική αποτύπωσή τους και τη συμπερίληψή τους σε κάθε είδους διαφημιστικό υλικό της SteelProfil.
  5. Η SteelProfil και ο αγοραστής θα επιδιώκουν τη φιλική διευθέτηση κάθε διαφοράς που ανακύπτει από την εκτέλεση συμβάσεων οι οποίες διέπονται από τους παρόντες όρους. Αν δεν καταστεί δυνατή η φιλική διευθέτηση, αρμόδιο για την επίλυση της διαφοράς είναι το δικαστήριο του τόπου της έδρας της SteelProfil.